ゲストOS側で共有フォルダ上のファイル削除が失敗する

WindowsをホストOS、LinuxをゲストOSとする。

ホストOSのどこかのディレクトリを、ゲストOS側でマウント可能なディスクのようにできるのが、
Virtualbox GuestAddition に備わってる機能。

なんだけど、ゲストOS側でのファイル削除が失敗(遅れる?)することで、一部のプログラム(svn!)が使いものに
なりません。
結構前からの問題みたいだ。OSE 版のコードを見てみようかな。
#5251 (vboxsf has a delay after deleting files until they are deleted => Fixed in SVN) – Oracle VM VirtualBox